Übersetzen Spanisch Arabisch القوات النووية المتوسطة المدى

Spanisch

Arabisch

Si bien sería preferible que se aplicaran las correspondientes medidas de salvaguardia del OIEA en esos Estados, podrían contemplarse medidas de verificación alternativas, sobre la base de la experiencia adquirida en otros tratados e iniciativas de no proliferación, control de armamentos y desarme en relación con las armas nucleares, como el Tratado sobre las fuerzas nucleares de alcance intermedio, y los acuerdos sobre la limitación de las armas estratégicas (acuerdos SALT) y los tratados START, como la Iniciativa Trilateral.

ولئن كان يفضل أن تطبق على هذه الدول تدابير الضمانات ذات الصلة التي وضعتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية، يمكن النظر في تدابير تحقق بديلة، بالاستناد إلى التجربة الثرية المكتسَبة في معاهدات ومبادرات أخرى ذات صلة بعدم انتشار الأسلحة النووية وتحديد الأسلحة ونزع السلاح، مثل معاهدة إزالة القوات النووية المتوسطة المدى، ومعاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية، ومعاهدة خفض الأسلحة الاستراتيجية، والمبادرة الثلاثية.